Faelish Grammar

From Anglo-American Cyclopaedia
Jump to: navigation, search

This article is about the grammar of the Faelish Language.


Main article: Faelish Syntax

Word order in Faelish is variable, but traditionally of the form SOV (Subject-Object-Verb) so that, for example, "The cow eats grass" is ohwn foárming (The cow) foárm (foár- grass, in the objective case) itith (eat, in second person singular).

Many bilingual Faels will often use the word order of the other language they are familiar with. For example in middle and eastern Faeland, people tend to write Faelish in SVO order.


Typically only proper nouns are capitalized.


Faelish has four cases: Subjective, Objective, Genitive, and Dative.


The subjective is used as the sentence subject.

ohwn fiorsuíl biagadhm teighith. (The cat chases the mouse.)


The objective is used as the sentence object.

ohwn biagadh fiorsuílm teighith. (The mouse chases the cat.)


The genitive indicates possession and material of composition:

Certain prepositions take their nouns in the genitive:


The dative is used with the object of most simple prepositions.


There are two recognized declensions in Faelish. The makeup of the declensions depends on the ending of the word being consonant or vowel. Consonants are the larger and simpler declension, adding to the word, whereas the vowels tend to undergo a shift in pronunciation.


Faelish has two genders, masculine (firen) and feminine (vahnd). The neuter (nóderích), which existed in Çelathi, survives in a few words such as rus (thing) considered as masculine.

The gender of a noun is mostly arbitrary and can vary from place to place. There are however some suffixes that have always the same gender:

  • masculine for words ending in for example -ohr
  • feminine for words ending in for example -ezh or -enn (see "singulative" below)


Most (nominative & objective) plurals are formed with -ean, but other common suffixes are -ien, -en, -een, -i, and -ahn.


A distinctive and unusual feature of Faelish is a singulative marker, which is in Faelish marked with the suffix -an. For example the noun orvóhl means "tree", the word orvohlán means "a single tree". The latter can even be made into a singulative plural orvóhlenán meaning "several trees (individually)".


There are 2 conjugations, and also a handful of irregular verbs. Tenses or moods are formed by inflecting the stem, and in the past and habitual past tenses and the conditional mood also by leniting any initial consonant. The inflected tense and mood forms are: present indicative; present habitual indicative; future indicative; past indicative; past habitual indicative; conditional; imperative; present subjunctive; past subjunctive. Verbs also have a verbal noun and verbal adjective, and continuous constructions similar to those using the English present participle may be formed from the verbal noun and an appropriate tense of "to be". Examples of tense conjugations: (all third person forms without subject pronoun):


In Faelish, unlike other Celtic languages (except breton), there are two forms of the article, definite and indefinite. The definite article is "owhn" (the), and the indefinite article is "en". The final consonant, 'n', in these articles changes depending on the following consonant. It is realized as 'm' in front of 'm', 'b', 'p', and vowels, and as 'r' in front 'r'. Although it is not required, articles can be elided to the nouns they precede.


  • owhn orvóhl (the tree)
  • owhm pairg (the park)
  • er rósich (a rose)


Adjectives in Faelish, for example "mor" (big) inflect as -a (stative), -oh (comparative), -án (superlative). Adjectives do not reflect number or gender.


Adverbs are formed with a prefix: a-, and do not inflect.


Prepositions are typically attached to the words they modify. In some cases the words they modify must be declined to match.

Some common prepositions are:

  • pils- (with)
  • le- (by or near)
  • argol- + genitive (behind)
  • arvhor- + genitive (on top of)
  • aghad- (in front of)
  • óf- (from)
  • gó- (to)


Singular Plural
1st person h'O sohwn
2nd person sivh sivhen
3rd person se (masculine)
sa (feminine)